COCOTZIN is the Nahuatl word for "little turtledove'', a migratory bird that adapts and establishes itself in a new environment.